Prolongement des services municipaux de la rue Valmont, secteur boulevard du Grand-Héron et rue Valmont, Ville de Saint-Jérôme